Wjesny dźěl Kanecy

10 km wuchodnje Kamjenca, 180 m NN, někak 150 ha wulka
burska wjes z róžkowymi a dołhimi honami (Block und Streifenflur)
54 wobydlerjow

Mała serbska wjes leži mjez Wotrowom a Swinjarnju při Klóšterskej wodźe. Rjane hajki a tučne łuki přewodźeja rěčnišćo. Rola skutkuje porno tomu jara naha. We wsy samej steja mnohe lipy a žiwe płoty.

Na nawsy steji hłuboko zaryty kamjentny křiž w formje křiža Maltezow a mjez twarjenjemi su wjacore w tykowanej formje, zdźěla z hódnymi šćěpjelowymi debjenkami a Handrijowymi křižemi. Mjez nimi napadnje wosebje wulki třistronski statok čo. 4 ze swojimi łukowymi wrotami.

 

Ortsteil Cannewitz

Wjesny dźěl Kanecy

10 km östlich Kamenz, 180 m NN, Flächengröße 151 ha
Bauernweiler mit Block und Streifenflur
54 Einwohner Landwirtschaft

Das kleine sorbische Dorf liegt zwischen Ostro und Schweinerden am Klosterwasser. Schöne Gehölze und fette Wiesen begleiten den Flusslauf. Die Ackerflur steht in ihrer Kahlheit dazu im schroffen Gegensatz. Im Ort selbst stehen viele Linden und Hecken.     

Am Dorfplatz finden wir ein tief eingesunkenes Steinkreuz in Malteserform und unter den Gebäuden mehrere Fachwerkbauten, teilweise mit bemerkenswerten Verschieferungen und Andreaskreuzen. Unter ihnen fällt der große Dreiseitenhof Nr. 4 mit seiner geschweiften Toreinfahrt besonders auf.