Budźće witani w gmejnje Pančicy-Kukow
Herzlich Willkommen in der Gemeinde Panschwitz-Kuckau
! Wichtige Informationen - wažne informacije !
VERKEHRSHINWEIS
S 105, Fahrbahnerneuerung zwischen Panschwitz und Kriepitz
Am 2. November beginnen die Arbeiten für die Fahrbahnerneuerung der S 105 zwischen Panschwitz und Kriepitz. Im Zuge der Maßnahme werden die Asphaltbinderschicht mit acht Zentimeter und die oberste Asphaltdeckschicht mit vier Zentimetern erneuert. In der Ortslage Jauer erfolgt die Erneuerung der Asphaltdeckschicht. Die Arbeiten im Auftrag der Niederlassung Bautzen des Landesamtes für Straßenbau und Verkehr sollen voraussichtlich bis Ende November 2026 abgeschlossen sein.
Für die Durchführung der Arbeiten muss die S 105 voll gesperrt werden. Der Verkehr wird von Panschwitz über die S 100 bis zum Abzweig mit der S 94 geleitet und von dort zurück zur S 105 in Kriepitz. In der Gegenrichtung erfolgt die Umleitung entsprechend.
Die Kosten für die Baumaßnahme belaufen sich auf rund 350.000 Euro. Das Vorhaben wird aus den zusätzlichen rund zwölf Millionen Euro finanziert, die das Sächsische Staatsministerium für Infrastruktur und Landesentwicklung Ende 2025 für dringend notwendige Infrastrukturmaßnahmen bereitgestellt hat. Mit diesen Mitteln stärkt der Freistaat Sachsen gezielt die Leistungsfähigkeit des sächsischen Verkehrsnetzes und ermöglicht die zügige Planung und Umsetzung wichtiger Straßen- und Brückenbauvorhaben.
Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer, insbesondere die Anwohner und Gewerbetreibenden der Region, um Verständnis für die mit der Baudurchführung eintretenden Erschwernisse sowie um eine umsichtige Fahrweise auf der Umleitung.
LANDESAMT FÜR STRASSENBAU UND VERKEHR - Stabsstelle Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Bekanntmachungen und Mitteilungen / Wozjewjenja a zdźělenki
Bekanntmachungen und weitere Mitteilungen des Verwaltungsverbandes "Am Klosterwasser" finden Sie unter: / Wozjewjenja a zdźělenki Zarjadniskeho zwjazka “Při Klóšterskej wodźe”namakaće pod:
Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet am Donnerstag, dem 29.10.2026 um 19:00 Uhr, in der der Gaststätte "Zur Linde" in Lehndorf statt.
(Tagesordnung / Dnjowy porjad)
Přichodna zhromadźizna gmejnskeje rady wotměje so štwórtk, dnja 29.10.2026 w 19:00 hodź, w hosćencu „K Lipje“ w Lejnje.
Unsere Gemeinde
Die zweisprachige oberlausitzer Gemeinde Panschwitz-Kuckau, obersorbisch Pančicy-Kukow, ist mit seinen 13 Ortsteilen und insgesamt 2.200 Einwohnern vor allem durch das Kloster Sankt Marienstern, die Burgwallanlage Ostroer Schanze und den sorbischen Dichter Jakub-Bart Ćišinski bekannt.
In der Gemeinde sind zwei Kindertagesstätten, eine Grundschule und eine Förderschule beheimatet. Zahlreiche Vereine und Initiativen sorgen für ein reges und tolerantes Miteinander und den Erhalt der sorbischen Sprache und Kultur.
Naša gmejna
Dwurěčna hornjołužiska gmejna Pančicy-Kukow, je ze swojimi 13 wjeskami a něhdźe 2.200 wobydlerjemi wosebje přez Klóšter Marijina Hwězda, Wotrowske hrodźišćo a wuznamneho serbskeho basnika Jakuba-Barta Ćišinskeho znata. Zakładna šula je po nim pomjenowana.
W gmenje su dwoje pěstowarske přebywanišća, jedna zakładna a spěchowanska šula zadomjeneni. Tóšto towarstwow a iniciatiwow stara so wo hibićiwe a tolerantne towaršnostne žiwjenje, kaž tež wo pěstowanje serbskeje rěče a kultury.
