Budźće witani w gmejnje Pančicy-Kukow
Herzlich Willkommen in der Gemeinde Panschwitz-Kuckau
! Wichtige Informationen - wažne informacije!
Vorabinformation zu Wartungsarbeiten im Festnetz der Telekom
Am 01.09.2026 führen wir notwendige Wartungsarbeiten in dem Netzbereich durch, in dem sich Ihr Standort Burgwallstr. 1, 01920 Panschwitz-Kuckau befindet.
Daher kann es in der Zeit von 01.09.2026 01:00 Uhr bis 01.09.2026 03:30 Uhr zu vorübergehenden Unterbrechungen an Ihren Anschlüssen kommen. Sobald die Arbeiten abgeschlossen sind, stehen Ihnen Ihre Telekom Anschlüsse wieder wie gewohnt zur Verfügung. Bei Bedarf unterstützen wir Sie gern unter der kostenfreien Rufnummer 0800 33 01300.
Wir versuchen, die Auswirkungen so gering wie möglich zu halten und bedanken uns für Ihr Verständnis.
Bekanntmachungen und Mitteilungen / Wozjewjenja a zdźělenki
Bekanntmachungen und weitere Mitteilungen des Verwaltungsverbandes "Am Klosterwasser" finden Sie unter: / Wozjewjenja a zdźělenki Zarjadniskeho zwjazka “Při Klóšterskej wodźe”namakaće pod:
Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet am Donnerstag, dem 27.08.2026 um 19:00 Uhr, in der Aula der Grunschule in Panschwitz-Kuckau statt.
(Tagesordnung / Dnjowy porjad)
Přichodna zhromadźizna gmejnskeje rady wotměje so štwórtk, dnja 27.08.2026 w 19:00 hodź, w awli zakładneje šule w Pančicach-Kukowje.
Unsere Gemeinde
Die zweisprachige oberlausitzer Gemeinde Panschwitz-Kuckau, obersorbisch Pančicy-Kukow, ist mit seinen 13 Ortsteilen und insgesamt 2.200 Einwohnern vor allem durch das Kloster Sankt Marienstern, die Burgwallanlage Ostroer Schanze und den sorbischen Dichter Jakub-Bart Ćišinski bekannt.
In der Gemeinde sind zwei Kindertagesstätten, eine Grundschule und eine Förderschule beheimatet. Zahlreiche Vereine und Initiativen sorgen für ein reges und tolerantes Miteinander und den Erhalt der sorbischen Sprache und Kultur.
Naša gmejna
Dwurěčna hornjołužiska gmejna Pančicy-Kukow, je ze swojimi 13 wjeskami a něhdźe 2.200 wobydlerjemi wosebje přez Klóšter Marijina Hwězda, Wotrowske hrodźišćo a wuznamneho serbskeho basnika Jakuba-Barta Ćišinskeho znata. Zakładna šula je po nim pomjenowana.
W gmenje su dwoje pěstowarske přebywanišća, jedna zakładna a spěchowanska šula zadomjeneni. Tóšto towarstwow a iniciatiwow stara so wo hibićiwe a tolerantne towaršnostne žiwjenje, kaž tež wo pěstowanje serbskeje rěče a kultury.